中華人民共和國

1、法學(xué)外文翻譯 溫州 姜 原文一： 2004 N F . s on . s 1994 aw to on of to in of . to be to to of on of a or . as is a 1) (2) in or (3) is to by or of 4) is . In on of to a in a . B. s on In s (s) of to to to of it to of in s to to as to of a to TO is a a in up to to an a of at 7 RC a 994, a of at on At to of up of 978. s to at of to is of of in in to is It s an in In of in of RC of in aw to a of of in in a of in or a a B. aw in of 994 RC no a of by In of of as in 994 a in of of of in 920s。

2、法學(xué)外文翻譯 溫州 姜 原文一： 2004 N F . s on . s 1994 aw to on of to in of . to be to to of on of a or . as is a 1) (2) in or (3) is to by or of 4) is . In on of to a in a . B. s on In s (s) of to to to of it to of in s to to as to of a to TO is a a in up to to an a of at 7 RC a 994, a of at on At to of up of 978. s to at of to is of of in in to is It s an in In of in of RC of in aw to a of of in in a of in or a a B. aw in of 994 RC no a of by In of of as in 994 a in of of of in 920s。

3、1 中華人民共和國勞動合同法 法條釋義 中華人民共和國主席令 （第六十五號） 中華人民共和國勞動合同法已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十八次會議于 2007 年 6 月 29 日通過，現(xiàn)予公布，自 2008 年 1 月 1 日起施行。 中華人民共和國主席 胡錦濤 2007 年 6 月 29 日 中華人民共和國勞動合同法 （ 2007 年 6 月 29 日第十屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十八次會議通過） 目 錄 第一章 總則 第二章 勞動合同的訂立 第三章 勞動合同的履行和變更 第四 章 勞動合同的解除和終止 第五章 特別規(guī)定 第一節(jié) 集體合同 。

4、1 中華人民共和國道路交通安全法實施條例 國務(wù)院令第 405 號 頒布日期： 20040430 實施日期： 20040501 頒布單位：國務(wù)院 2004 年 4 月 28 日國務(wù)院第 49 次常務(wù)會議通過，現(xiàn)予公布，自 2004 年 5 月 1 日起施行。 二 零零 四年四月三十日 第一章 總 則 第 1 條 根據(jù)中華人民共和國道路交通安全法 (以下簡稱道路交通安全法 )的規(guī)定，制定本條例。 第 2 條 中華人民共和國境內(nèi)的車輛駕駛?cè)?、行人、乘車人以及與道路交通活動有關(guān)的單位 和個人，應(yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法和本條例。 第 3 條 縣級以上地方各級人民政府應(yīng)當(dāng)建立、健全道路交通安。

5、51 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) 固 體 飲 料 征求意見稿） 201 - -發(fā)布 201 - -實施 中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢總局 中 國 國 家 標(biāo) 準(zhǔn) 化 管 理 委 員 會 發(fā)布 固 體 飲 料 1 范圍 本 標(biāo)準(zhǔn) 規(guī)定了 固體飲料的定義、產(chǎn)品分類、技術(shù)要求、試驗方法、檢驗規(guī)則、標(biāo)志、包裝、運輸和貯存。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于第 3 章所定義的固體飲料，不適用于茶葉、菊花等沖泡飲用類產(chǎn)品。 2 規(guī)范性引用文件 下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單。

6、33 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) 質(zhì)糖果 （征求意見稿） - 布 施 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù) 出的規(guī)定進行編制。 本標(biāo)準(zhǔn)由中國商業(yè)聯(lián)合會提出 。 本標(biāo)準(zhǔn)由 全國糖果和巧克力標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會（ C 375） 歸口。 本標(biāo)準(zhǔn)起草單位： 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人： 流質(zhì)糖果 1 范圍 本標(biāo)規(guī)定了流質(zhì)糖果的 術(shù)語 和定義 、 產(chǎn)品分類、技術(shù)要求、 生產(chǎn)加工過程要求、檢驗方法、檢驗規(guī)則、 標(biāo)志、標(biāo)簽、包裝、運輸、貯存 、銷售和召回要求 。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于 驗和銷售 。 2 規(guī)范性引用文件 下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用。

7、18 備案號： 華人民共和國 國內(nèi)貿(mào)易 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 10369 201X 代替 10369空軟包裝鹵蛋制品 （征求意見稿） 2012 - 布 2012 - 施 中華人民 共和國商務(wù)部 發(fā)布 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)代替 10369抽空軟包裝鹵蛋制品 。 本標(biāo)準(zhǔn)與 10369要變化如下： 增加了原 料 蛋 的要求 應(yīng)符合 增加了 取消衛(wèi)生指標(biāo)列表明示值，改為符合 明確了加工過程要求應(yīng)符合 25009的規(guī)定； 修改了對“抽空軟包裝鹵蛋制品的描述”； 對檢驗規(guī)則和判定規(guī)則作了具體表述。 本標(biāo) 準(zhǔn)根據(jù) 本標(biāo)準(zhǔn)由中國商業(yè)聯(lián)合會提出。 本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國商務(wù)部歸口。 本標(biāo)準(zhǔn) 起草單位： 本標(biāo)準(zhǔn)主要。

8、40 備案號 華人民共和國 國內(nèi)貿(mào)易 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 禽蛋制品加工廠節(jié)水規(guī)定 征求意見稿） 布 施 中華人民共和國商務(wù)部 發(fā) 布 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù) 本標(biāo)準(zhǔn)由中國商業(yè)聯(lián)合會提出。 本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國商務(wù)部歸口。 本標(biāo)準(zhǔn) 起草單位： 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人： 肉禽蛋制品加工廠節(jié)水規(guī)定 1 范圍 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了 肉禽蛋制品加工廠節(jié)水規(guī)定 的術(shù)語和定義、 總則、設(shè)施和設(shè)備、 管理、循環(huán)用水 和廢水處理 的 要求 。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于 各類肉禽蛋制品加工廠節(jié)水的指導(dǎo) 。 2 規(guī)范性引用文件 下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注。

9、51 備案號 B 中華人民共和國 國內(nèi)貿(mào)易 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 201X 固體飲料 （征求意見稿） 2012 - 布 2012 - 施 中華人民共和國商務(wù)部 發(fā)布 201X I 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù) 本標(biāo)準(zhǔn)由中國商業(yè)聯(lián)合會提出。 本標(biāo)準(zhǔn) 由 中華人民共和國商務(wù)部 歸口。 本標(biāo)準(zhǔn)起草單位： 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人： 本標(biāo)準(zhǔn)系首次發(fā)布。 201X 1 固體飲料 1 范圍 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了 固體飲料 的術(shù)語和定義、 分類、原輔材料、技術(shù)要求、加工過程管理要求、檢驗方法、檢驗規(guī)則 等的要求。 本標(biāo)準(zhǔn)適用 驗和銷售 。 2 規(guī)范性引用文件 下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，。

10、中華人民共和國計量法 （ 2013 年修訂） （年月日第六屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十二次會議通過 年月日中華人民共和國主席令第二十八號公布 自年月日起施行 2013年 12月 28日 第 十二 屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第 六次 會議 修定 ） 第一章 總則 第二章 計量基準(zhǔn)器具、計量標(biāo)準(zhǔn)器具和計量檢定 第三章 計量器具管理 第四章 計量監(jiān)督 第五章 法律責(zé)任 第六章 附則 第一章 總則 第一條 為了加強計量監(jiān)督管理，保障國家計量單位制的統(tǒng)一和量值的準(zhǔn)確可靠，有利 于生產(chǎn)、貿(mào)易和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，適應(yīng)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的需要，維護國。

11、中華人民共和國民事訴訟法 全文 2012中華人民共和國主席令 第五十九號 全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改 的決定已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十八次會議于 2012年 8月 31日通過，現(xiàn)予公布，自 2013 年 1 月 1 日起施行。 中華人民共和國主席 胡錦濤 新華社北京月日電 中華人民共和國民事訴訟法 （年月日第七屆全國人民代表大會第四次會議通過根據(jù)年月日第十屆全國人民代表大會 常務(wù)委員會第三十次會議關(guān)于修改中華人民共和國民事訴訟法的決定第一次修正根據(jù)年月日第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二。

12、60 華 人 民 共 和 國 商業(yè) 行 業(yè) 標(biāo) 準(zhǔn) 制品良好流通規(guī)范 擊此處添加與國際標(biāo)準(zhǔn)一致性程度的標(biāo)識 （征求意見稿） （本稿完成日期： 布 施 中華人民共和國商務(wù)部 發(fā)布 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù) 本標(biāo)準(zhǔn)由中國食品工業(yè)協(xié)會豆制品專業(yè)委員會提出。 本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國商務(wù)部歸口。 本標(biāo)準(zhǔn)起草單位： 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人： 本標(biāo)準(zhǔn)系首次發(fā)布。 豆制品良好流通規(guī)范 1 范圍 本標(biāo)準(zhǔn) 規(guī)定了豆制品良好流通規(guī)范的通用要求。 本標(biāo)準(zhǔn) 適用于豆制品鏈中采購、流通加工、貯存、運輸、銷售等流通環(huán)節(jié)中的任何組織。 2 規(guī)范性引用文件 下列文件對于本文件的應(yīng)。

13、中華人民共和國刑事訴訟法 （ 2012 年修訂） （ 1979 年 7 月 1 日第五屆全國人民代表大會第二次會議通過 根據(jù) 1996 年 3 月17 日第八屆全國人民代表大會第四次會議關(guān)于修改中華人民共和國刑事訴訟法的決定第一次修正 根據(jù) 2012 年 3 月 14 日第十一屆全國人民代表大會第五次會議關(guān)于修改中華人民共和國刑事訴訟法的決定第二次修正） 目錄 第一編總則 第一章任務(wù)和基本原則 第二章管轄 第三章回避 第四章辯護與代理 第五章證據(jù) 第六章強制措施 第七章附帶民事訴訟 第八章期間、送達 第九章其他規(guī)定 第二編立案、偵查和提起公訴 第一章立案。

14、60 華 人 民 共 和 國 商業(yè) 行 業(yè) 標(biāo) 準(zhǔn) 制品企業(yè)良好操作規(guī)范 擊此處添加與國際標(biāo)準(zhǔn)一致性程度的標(biāo)識 （征求意見稿） （本稿完成日期： 布 施 中華人民共和國商務(wù)部 發(fā)布 /T 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù) 本標(biāo)準(zhǔn)由中國食品工業(yè)協(xié)會豆制品專業(yè)委員會提出。 本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國商務(wù)部歸口。 本標(biāo)準(zhǔn)起草單位： 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人： 本標(biāo)準(zhǔn)系首次發(fā)布。 /T 豆制品企業(yè)良好操作規(guī)范 1 范圍 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了 豆制 品 企業(yè)廠區(qū)環(huán)境、廠房及設(shè)施、機械設(shè)備、管理機構(gòu)及人員、 教育培訓(xùn)、衛(wèi)生管理、生產(chǎn)過程管理、質(zhì)量管理、記錄和文件管理、標(biāo)識標(biāo)簽及管理制。

15、中華人民共和國依法管理的計量器具目錄（型式批準(zhǔn)部分） 國家質(zhì)檢總局公告 2005年第 145號 為進一步貫徹實施中華人民共和國計量法、中華人民共和國行政許可法，我局組織制定了 “中華人民共和國依法管理的計量器具目錄（型式批準(zhǔn)部分） ”，現(xiàn)予以公布，自 2006年 5月 1日起施行。列入 “中華人民共和國依法管理的計量器具目錄（型式批準(zhǔn)部分） ”的項目要辦理計量器具許可證、型式批準(zhǔn)和進口計量器具檢定。 實施強制檢定的工作計量器具目錄按現(xiàn)有規(guī)定執(zhí)行。專用計量器具目錄由國務(wù)院有關(guān)部門計量機構(gòu)擬定，報 我局審核后另行公布。醫(yī)用超。

16、正本中華人民共和國天津市社會山中心民國博物館裝飾及布展工程技術(shù)標(biāo)施工組織設(shè)計投標(biāo)文件投標(biāo)單位：唐山開灤建設(shè)（集團）有限責(zé)任公司單位地址：河北省唐山市路南區(qū)增盛東街 3 號工程名稱：天津市社會山中心民國博物館裝飾及布展工程招標(biāo)單位：天津安泰民生文化發(fā)展有限公司一、工程概況1、工程名稱：天津市社會山中心民國博物館裝飾及布展工程2 工程地點：本項目位于天津市西青區(qū)張家窩鎮(zhèn)京福公路與辛老路交叉口，距天津市市中心西南約 15 公里方位，項目基地北臨現(xiàn)有城市道路楓雅道，南側(cè)為棗林大道，西面緊貼知景道。3、工程規(guī)模：社。