(中英)天津著名景點.ppt

Unit3Living in Tianjin,Want to See Here in Tianjin 想在這里看到在天津 Professor smith is an English teacher at a 史密斯教授是一位天津高職院校的英語老師。 higher vocational college in Tianjin .He has a 他有很強烈的欲望去更多的 strong desire to learn more about the city ,so he 了解這個城市, 所以他參加了 took part in a two-day tour during the National 一個為期兩天的國慶假期參觀活動。 Day Holiday.,On the first day he visited Ancient Culture Street.The shops 第一天他參觀了古文化街。 along the street sell all kinds of antiques which reflect Chinese 沿街的商店出售各種各樣的古董,反映了中國傳統(tǒng)文化。 tradition and culture .As well,a variety of souvenirs such as 同時，各種各樣的紀念品,比如風箏，泥人 kites,clay figurines and Yangliuqing paintings were on 和楊柳青木板年畫 都在這里展示。 display.He bought a pair of Chinese paper-cuts.At noon,he 他買了一幅中國剪紙 到了中午， went to Food street where a variety of food from different parts 他去了食品街，這里提供各種來自不同地區(qū)的中國菜， of China are served,and experienced the unique charm of 并且他還經(jīng)歷了中國飲食文化的獨特魅力 Chinese food culture.He made sure to try Tianjins famous 他一定要嘗嘗天津的風味小吃-狗不理包子。 delicacy -Goubuli Baozi.,After lunch,he enjoyed a fine view of the Haihe River by boat.It 午飯后， 他乘船享受美麗的海河風景。 took him traveling along the river,enjoying the dramatic 他沿著河旅行, 享受著引人注目的美景。 scenery.Century clock Square and Jinwan Plaza gave him a 世紀鐘廣場和津灣廣場留給了他一個特別而持久的印記。 particularly lasting impression. After the short cruise,he reached Tianjin Italian Custom Tourism 在簡短的旅行后，他到達天津意式風情街, Area,in which he found many European-style buildings and Italian 他發(fā)現(xiàn)許多迷人的歐式建筑和意大利的花園式別墅。 garden-style villas to be very fascinating .He was deeply 給他留下深刻印象 impressed by the unique historical and cultural value of this 的是這個地區(qū)獨特的歷史和文化價值,area,which has become a modern urban scenic spot,complete with 這已經(jīng)成為一個集旅游、休閑和娛樂的現(xiàn)代城市風景區(qū)。 tours,leisure and entertainment. The next day,Mr.Smith arrived at the newly built Tianjin Cultural 第二天， 史密斯先生到達了天津新建的文化中心, Center,covering about 900 000 square meters.Frist,he visited the 占地約900平方米。 首先，他參觀了天津博 Tianjin Museum,where the historical relic collections are on 物館， 那里陳列著文物收藏品。 display.He was told the center also included the Tianjin Library, 他被告知該中心還包括天津圖書館、天津藝術畫廊 Tianjin Art Gallery and Tianjin Grand Theater.He hopes to visit 和天津大劇院。 他希望整個一天都游覽它們， them all one day.In the evening,Mr.Smith was amazed by the,musical fountain on Cultural Center Square with its ever-changing 在下午，史密斯先生驚異于文化中興廣場的音樂噴泉， styles and patterns combined with colorful lighting to reflect the 它以其千變?nèi)f化的風格和模式結合色彩照明以反映主題音樂 theme of the music.He had wonderful experiences he would never 他有了一個美妙的經(jīng)歷他永遠不會忘記。 forget.,