工程機(jī)械攪拌設(shè)備用稱重傳感器的選型外文文獻(xiàn)翻譯@中英文翻譯@外文翻譯

of to be of on of P of of of of in to of of as of is no is of to be by on at as an 1 on 1.1 on of is in is of 1%, 2%. 1.3 to of to to to a of 1.4 to of in to be in as a to 2 in of a in in a is to a 2.1 is be to in in or we in In of a of in in in in of of in to a be 2.2 in a of of in in of of be to in be In of be to g in 2.4 is of be at in of on of a of of of In of as be in so be in an a of is to be as by to to be by 3.1 + ( × a In in of of V, V, as V, as V. in of V. 3.2 of of of to is of In r = / n a of of n is a of of is of of to or It be of to of of of of It be is of is is is to of in of of of % % of of of in 1%, 2%. 20% of or in 0 100% of of 1%, 2% of to A is of to as a be in of .0 in at . in a . .0 000 of 00 We in of in of is to in of to of of ,000 of 000 at 500 of 00 of in is to to of to to up of to in 000 be to of of As of as as to in of of In to of a of is in of is 3.3 of a as in is at of of of of a as of of to of 3.4 of of a as In of is of to to a of to of a to to 50%, 00% 300%. of to of of as 00%. in 3.5 P a of of We P is by 2.5 kV of It be is or as by of it is a in of of is to be or a to in a a on a on of an in In as of in of in a on in In is of no is no of be as as by In to in of a at of on is a on in In to be be to in 2 to of is on is in a be I of up 0 We is of of be a be 06 of to a in to a is do or by is a an be 360 of of of in in of of of in be of of a of be on at it is to of on 工程機(jī)械攪拌設(shè)備用稱重傳感器的選型 本文闡述了工程機(jī)械攪拌設(shè)備稱重系統(tǒng)的基本要求和特殊要求，提出了工程機(jī)械攪 拌設(shè)備稱重系統(tǒng)選用傳感器時需要考慮的幾個問題，重點分析了傳感器防護(hù)結(jié)構(gòu)對工程機(jī)械攪拌設(shè)備運(yùn)行可靠性的影響，指出 碼所代表的防護(hù)等級不能涵蓋工程機(jī)械攪拌設(shè)備對傳感器的全部防護(hù)要求。建議不同類型的攪拌設(shè)備選用不同防護(hù)能力的傳感器。 稱重系統(tǒng)中選用傳感器通常要考慮稱重系統(tǒng)的量限、準(zhǔn)確度、傳感器的安裝空間、周圍環(huán)境對傳感器的可能影響、加載的類型以及傳感器的壽命等諸方面因素。工程機(jī)械攪拌設(shè)備的稱重系統(tǒng)也不例外。只是不同的稱重系統(tǒng)由于要求不同，工作條件不同，所要考慮的問題側(cè)重點有所不同罷了。 工 程機(jī)械攪拌設(shè)備通常包括混凝土攪拌樓（站）、瀝青攪拌站、穩(wěn)定土拌和廠以及海上混凝土攪拌船等，其中以混凝土攪拌樓（站）最為典型。下面就以混凝土攪拌樓（站）為例進(jìn)行分析。 1 混凝土攪拌樓（站）對稱重系統(tǒng)的基本要求 確稱量誤差對混凝土的強(qiáng)度影響很大，特別是水灰比計量精度，因為強(qiáng)度和水灰比是線性關(guān)系。相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，水泥、水、外加劑、摻合料的動態(tài)計量精度為 ±1%，砂、石料的動態(tài)計量精度為 ±2%。 速滿足攪拌樓站工作循環(huán)的要求。 類多稱量值預(yù)選的種類要多，變換要方便，以適應(yīng)多種 配比和不同容量的要求。 構(gòu)簡單稱量裝置要結(jié)構(gòu)簡單，牢固可靠，性能穩(wěn)定，操作容易。 顯然，采用傳感器電子稱重系統(tǒng)較之機(jī)械秤更能滿足要求。因此，稱重傳感器在混凝土攪拌樓站中得到了越來越廣泛的應(yīng)用。但是，客觀地說，與機(jī)械杠桿秤相比，在 “牢固可靠，性能穩(wěn)定 ”方面，傳感器電子稱重系統(tǒng)還有很多工作要做。 2 混凝土攪拌樓站中稱重傳感器的運(yùn)行條件 與一般用于商貿(mào)計量的電子秤的一個很大的不同之處在于，混凝土攪拌樓站中稱重傳感器處于相當(dāng)惡劣的運(yùn)行條件中，應(yīng)力環(huán)境十分復(fù)雜，與一般的電子產(chǎn)品的運(yùn) 行環(huán)境相比，有更大的隨機(jī)性。 境溫度和濕度 混凝土攪拌樓站通常是露天安裝，傳感器可能遭受日曬雨淋，溫度劇烈變化。而不少工程建設(shè)項目是在自然條件相當(dāng)惡劣的山區(qū)或邊遠(yuǎn)地區(qū)。所以，必須考慮更大的溫度范圍，更高的濕度條件?；炷猎谏a(chǎn)過程中需要水。在水的輸送和稱量過程中也會產(chǎn)生不少水氣，在一定的小范圍內(nèi)形成較為潮濕的環(huán)境。在溫控攪拌樓中，則有高溫工況和低溫工況的不同要求。夏天運(yùn)行在低溫工況時要通入零度以下的冷風(fēng)以及加冰攪拌，這時樓內(nèi)會出現(xiàn)冷凝水，足見樓內(nèi)濕度之高。 塵 混 凝土在生產(chǎn)過程中需要大量的水泥、煤粉灰以及適量的外加劑。這些粉狀物在輸送和稱量過程中會產(chǎn)生粉塵。即使是骨料，在輸送過程中也有粉塵產(chǎn)生。這些粉塵有一部分會附著在傳感器表面。在粉塵和水氣的共同作用下，傳感器將受到較為嚴(yán)重的腐蝕。所以，粉料秤傳感器的損壞通常要比其他秤的傳感器更頻繁一些。 擊與振動 在進(jìn)料過程中，砂石料會產(chǎn)生沖擊。傳感器應(yīng)能承受 5g 的加速度。在攪拌過程中，會產(chǎn)生持續(xù)的振動，而振動會產(chǎn)生疲勞破壞。 為環(huán)境 人為環(huán)境是產(chǎn)品可靠性設(shè)計時必須考慮的因素之一?；炷?土攪拌樓一般安裝在施工現(xiàn)場。工地上大量使用臨時工，其中相當(dāng)多的臨時工文化水平較低，缺少必要的技能。在設(shè)備的維修和清洗等工作中，很有可能發(fā)生傳感器受到高壓水的濺射，誤操作引起過載等情況。顯然，傳感器要在這樣的環(huán)境條件下長期可靠的運(yùn)行，是要進(jìn)行一些特殊設(shè)計的。 上述基本要求和運(yùn)行條件可以作為混凝土攪拌樓（站）用稱重傳感器的選型的依據(jù)。 3 混凝土攪拌樓（站）用稱重傳感器選型時需要考慮的幾個問題 重傳感器載荷容量的確定 稱重傳感器載荷容量通常按下式計算 傳感器額定載荷 =料斗自重額定稱重量 （ ×傳感器只數(shù) 事實上人們在選擇傳感器容量時往往還要綜合考慮沖擊載荷的大小以及選定安全系數(shù) 內(nèi)外常見的應(yīng)變式稱重傳感器靈敏度多數(shù)為 2，但是也有 1 的，如柱式傳感器；也有 3 的，如部分懸臂梁式傳感器和板環(huán)式傳感器；扭環(huán)式傳感器則通